1. In their place is work-related classroom instruction and, later, actual experience on the job.

그 대신 작업과 관련된 학급 교육이 있으며, 후에 작업장에서 실제 경험을 쌓는다.

2. The latter takes into account differences in hours worked, occupations chosen, education and job experience.

후자의 경우 노동을 한 시간, 선택한 직업, 교육, 직업 경험의 차이를 고려한다.

3. Actual experience shows that on a vessel of 115,000 tons deadweight, there has been a loss of 1,000 horsepower due to a poor paint job.

실제 경험은 115,000‘톤’짜리 배가 허술한 ‘페인트’로 말미암아 1,000마력을 상실함을 나타내었다.

4. A Canadian report on job absenteeism commented:

결근에 대한 캐나다의 한 보고의 논평은 이러합니다.

5. Monday Collected 50% down payment on a job: 2000

월요일 공사 착수금 50% 수금: 2000

6. There may be financial strain, tensions on the job, chaos at home.

경제적 압박, 직장의 긴장, 가정의 혼란이 있을지 모른다.

7. Instead, my first job was working on the stitching machine in the factory.

그와는 달리, 나는 처음에는 공장에서 중철기를 다루는 일을 하였습니다.

8. He was working for a few days on a repair job on her house.

그 남자는 수일 동안 그 여자의 집을 수리하고 있었던 것이다.

9. Based on this definition, here's how I'm defining money shame: "the intensely painful feeling or experience of believing that we are flawed, and therefore unworthy of love and belonging, based on our bank account balances, our debts, our homes, our cars and our job titles."

이 정의에 기반해, 저는 "돈 문제에 관한 수치심"를 "매우 고통스러운 감정이나 경험으로서 자신에게 결함이 있다고 생각하며 사랑을 받거나 소속될 가치가 없다고 믿는 것을 우리의 통장잔고, 빚, 집, 차 그리고 사회적 직책에의해 판단하는 것" 이라 합니다.

10. Access the hidden job market

겉으로 드러나 있지 않은 취업 시장을 공략한다

11. Access the Hidden Job Market

겉으로 드러나 있지 않은 취업 시장을 공략하라

12. I got a job for you as a foreman on a framing crew.

이야기를 하나 드립니다. 제가 훈련시킨 짐 툴스에게

13. Only post content based on your experience or questions about experiences at the specific location.

특정 위치에서 경험한 일을 토대로 한 콘텐츠나 그러한 경험과 관련된 질문만 게시하세요.

14. (Job 1:1) Job did not deviate from God’s proper way.

(욥 1:1) 욥은 하나님의 합당한 길에서 벗어나지 않았읍니다.

15. Two of the original group (shown here) who arrived in 1946 were still on the job in 1992.

1946년에 도착한 원래의 그룹 중 두 사람(사진)은 1992년에도 여전히 임지에서 봉사하고 있었다.

16. Learning to cook on a charcoal burner was a real experience for Elsa!

숯풍로로 요리하는 법을 배우는 것은 엘자에게 매우 도전이 되는 일이었다!

17. Users of the new Google Ads experience, you'll automatically receive account status alerts depending on the issue.

새 Google Ads 환경 사용자는 문제에 따라 계정 상태 알림을 자동으로 받게 됩니다.

18. * Work on Choice and Accountability value experience 2 or 3 in Personal Progress.

* 개인 발전 기록부의 선택과 책임 가치관 경험 2또는 3을 수행한다.

19. Important: Currently, Business Personalisation settings on a Google Account don’t affect this experience.

중요: 현재 Google 계정의 비즈니스 맞춤설정은 이러한 환경에 영향을 주지 않습니다.

20. Success depends on what kind of a human being you are, not on your job description or bank balance. . . .

··· 성공은 직장의 신분이나 은행 예금에 좌우되는 것이 아니라 자신이 어떤 종류의 사람이냐에 달려 있는 것이다.

21. (Job 1:8) Job met divine standards that took his imperfections into account.

(욥 1:8) 욥은 그의 불완전함을 감안한 하느님의 표준에 달하였습니다.

22. However, the magnitude of job loss on a global scale is new to this current generation of employees.

하지만 세계적인 규모의 대량 실직은 현재의 고용인 세대에게는 새로운 현상입니다.

23. Well, the only way to experience zero- g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.

지구상에서 무중력을 경험하는 오직 한가지 방법은 실제로 파라볼라 ( 타원) 형 비행, 무체중 비행을 하는거죠.

24. Well, the only way to experience zero-g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.

지구상에서 무중력을 경험하는 오직 한가지 방법은 실제로 파라볼라 (타원)형 비행, 무체중 비행을 하는거죠.

25. Google Play search factors in the overall experience of your app based on user behavior and feedback.

Google Play에서 검색 가능성을 높이려면 사용자 행동과 피드백에 근거한 앱의 전반적인 사용자 환경도 중요합니다.

26. How do I access the “hidden” job market?

어떻게 드러나지 않은 일자리 시장에 접근할 수 있는가?

27. Nowadays computer-controlled pumping stations do the job.

오늘날에는 컴퓨터로 제어되는 양수장(揚水場)으로 그 일을 합니다.

28. 6 Job experienced extreme pressures.

6 욥은 심한 고통을 겪었습니다.

29. At Arboga, a large hotel was purchased and renovated to serve as comfortable accommodations for the many volunteers on the job.

‘아르보가’에서는 큰 ‘호텔’을 구입하여 그것을 개수한 다음 이 공사의 많은 자진 봉사자들의 편안한 숙소로 사용하고 있으며, 후에 개수된 ‘호텔’은 팔게 될 것입니다.

30. Etched on his face was the wisdom of many years of world travel, intensive study and human experience.

그의 얼굴에서는 여러 해 동안의 세계 여행과 많은 학식과 경험에서 우러나오는 지성미가 넘쳐 흘렀다.

31. The building contractor had arranged for an electric line from our house to supply power for tools on the job site.

그곳의 건축 도급자가 공사 현장에서 쓸 연장에 전력을 공급하기 위해 우리 집에서 전기선을 끌어가는 마련을 하였던 것이다.

32. Understandably, each of us might have our own personal feelings on this, based on our experience or situation in life.

이해할 만하게도, 우리 각자에게는 우리의 경험이나 생활상의 처한 상황에 근거한 우리 자신의 개인적인 의견이 있을 수 있습니다.

33. The group decides to go forward with the job.

위원회는 다음의 업무를 수행하고 있다.

34. In fact, studies indicate that about 80 percent of all job openings are in the so-called “hidden job market.”

사실상, 조사 결과 모든 일자리의 약 80‘퍼센트’는 소위 “은폐된 직업 시장”에 있다는 것이다.

35. Loses his banking job due to bank closures brought on by the Depression; begins working a series of odd jobs.

대공황 때문에 은행이 강제 폐업됨에 따라 직장을 잃고, 여러 직장을 전전하기 시작함.

36. Because having a spiritual education experience along with an academic experience is crucial.

학업과 더불어 영적인 교육을 받는 것이 매우 중요하기 때문입니다.

37. (Job 15:15; 22:2, 3) Eliphaz even accused Job of errors he had not committed.

(욥 15:15; 22:2, 3) 심지어 엘리바스는 욥이 범하지도 않은 잘못에 대해 욥을 비난하였습니다.

38. This was based on the experience of actually watching two people having a virulent argument in sign language, which produced no decibels to speak of, but affectively, psychologically, was a very loud experience.

이건 두 사람이 수화로 매서운 논쟁을 벌이는 걸 보고 거기에서 아이디어를 얻었습니다. 그 논쟁에서는 아무 소리도 내지 않지만 하지만 심리적으로는 굉장히 큰 소리로 들은 것같은 경험입니다.

39. I got a job last week that I passed on... and I think it's right up your alley.

지난주에 받아둔 일이 있는데 당신이 맡아줬음 해서

40. * Complete Choice and Accountability value experience 5 or Virtue value experience 4 in Personal Progress.

* 개인 발전 기록부의 선택과 책임 가치관 경험 5 또는 정결 가치관 경험 4를 완수한다.

41. How did Jesus experience the symbolic heel wound?

예수께서는 어떻게 상징적으로 발꿈치가 상하는 고통을 겪으셨습니까?

42. o Share a personal experience.

o 개인적인 경험을 나눈다.

43. Which is a dangerous thing to do, since I'm going to be on the academic job market in a couple of years.

바로 몇 년 뒤에 학계에 뛰어들 사람의 행동으로서는 위험한 행동이죠.

44. (Job 42:8) He accepted reproof for being too anxious to declare himself righteous and neglecting to vindicate God (Job 32:2), and he acknowledged his sins to God. —Job 42:1-6.

(욥 42:8) 그는 자기가 의롭다고 선언하는 데 급급하여 하느님을 입증하는 일을 소홀히 했다는 책망을 받아들였으며(욥 32:2), 자기의 죄를 하느님께 인정했다.—욥 42:1-6.

45. It should include your name, address, telephone number, employment objective, education (including any special classes you may have taken), previous job experience (including both paid work and volunteer work), special skills, personal interests and hobbies (these may shed light on your capabilities), and a note that references are available upon request.

그 이력서에 포함되어야 할 것으로는, 당신의 이름, 주소, 전화 번호, 취업 목표, 교육(특정한 강습을 받았다면 포함시킬 것), 과거의 취업 경험(보수를 받은 경우와 자원 봉사를 다 포함시킬 것), 특수 기술, 개인의 관심과 취미(이것들은 당신의 소질을 암시할 수도 있음), 요청이 있으면 신원을 보증할 수 있다는 간단한 언급 등입니다.

46. The job of the middle ear is to transform the acoustical vibration of the sound wave into mechanical vibration and pass it on to the inner ear.

가운데귀가 하는 일은 음파의 음향 진동을 기계적 진동으로 변환시켜 그것을 속귀로 전달하는 것이다.

47. By nine o’clock the crane operators were out of a job.

9시경에 ‘크레인’ 운전자들의 일이 끝났다.

48. There the job of rice hulling was traditionally done by women.

그곳에서는 벼를 탈곡하는 일을 전통적으로 여자들이 해왔다.

49. The satellite’s job is to relay the TV signal back to earth.

위성이 하는 일은 TV 전파를 중계해서 지구로 되돌려 보내는 것이다.

50. This identity information can also include email addresses and names, and enables the app to provide an instant single sign-on experience.

신원 정보에는 이메일 주소, 사용자 이름이 포함될 수 있으며 이러한 신원 정보를 통해 앱은 싱글 사인온(SSO) 환경을 바로 제공할 수 있습니다.

51. 3 In the interim, Jehovah had confronted Job out of the windstorm.

3 그 사이에, 여호와께서는 폭풍 가운데서 욥과 대면하셨던 것입니다.

52. However Yoon is just scraping by and takes the job anyway.

더구나 윤주는 지금의 모든 것을, 노력해서 얻은 것이란다.

53. The account concludes: “Gradually Job died, old and satisfied with days.”

기록은 이러한 말로 끝납니다. 욥이 “나이 늙고 기한이 차서 죽었더라.”

54. How has Crystal’s experience helped you?

크리스털의 경험을 통해 개인적으로 어떤 유익을 얻었는가?’

55. * Choice and Accountability value experience 5

* 선택과 책임 가치관 경험 5

56. □ □ Would you consider your job performance above average?

□ □ 당신의 직업의 수행도가 보통 이상이라고 생각하는가?

57. Based on these paragraphs or a personal field service experience, show how Scriptural truth can change a person’s attitude.

위의 두 항이나 야외 봉사에서 체험한 일을 근거로, 성경 진리가 사람의 태도를 어떻게 변화시킬 수 있는지 설명하십시오.

58. 18 How accurate knowledge of God benefited Job.

18 욥은 하느님에 관한 정확한 지식으로부터 어떤 유익을 얻었는가?

59. “Didn’t you find this job monotonous and boring?”

“일이 단조롭고 지루하다고 느끼지는 않았습니까?”

60. Groups include self-employment, job search, and education.

모든 참여자는 이 소책자부터 시작하는데, 그 이유는 현재의 자립 수준을 파악하고, 어느 그룹이 자립에 도움이 될지 결정하기 위해서이다 그룹에는 자영업, 구직, 그리고 교육이 포함된다.

61. Accidental abortion due to neglect or disease of domestic animals has also been known since the days of the patriarchs Jacob and Job. —Ge 31:38; Job 21:10.

사고에 의한 낙태 곧 관리 소홀이나 가축의 질병으로 인해 발생하는 낙태는 족장 야곱과 욥 시대부터 알려져 있었다.—창 31:38; 욥 21:10.

62. A stevedore had the job of checking in the vast quantities for shipment.

한 부두 인부가 막대한 분량의 선적 검사 작업을 했다.

63. Jehovah’s Witnesses —architects, engineers, plumbers, bricklayers— did the entire job themselves voluntarily.”

··· ‘여호와의 증인’들—설계자, 기술자, 배관공, 벽돌공 등—자신들이 전 작업을 자진하여 수행하였다.”

64. Have some AdSense experience under your belt?

애드센스를 이미 사용해 보셨습니까?

65. Joseph’s increasingly specific descriptions can thus be compellingly read as evidence of increasing insight, accumulating over time, based on experience.

따라서 조셉이 점점 더 구체적으로 서술하게 된 것은 흥미롭게도 시간이 지나면서 경험에 바탕을 둔 통찰력이 쌓인 증거라고 보는 것이 더 설득력 있을 것이다.

66. If you don't leave in advance, the experimental feature will automatically disappear on the scheduled end date and your YouTube experience will return to normal.

사전에 종료하지 않으면 실험 기능이 예정된 종료일에 자동으로 사라지고 YouTube 환경이 정상으로 돌아갑니다.

67. These protocols form the foundation of the Google TV multi screen experience.

휴대폰이나 태블릿 앱을 만들 수 있죠. 이 프로토콜들은 Google TV 멀티 스크린 경험을

68. Our oldest boy became ill with rheumatic fever, and Frank was seriously burned while working on a car and lost his job.

큰아들은 류머티즘열에 걸렸으며 남편은 차를 수리하다 심한 화상을 입고 그로 인해 직장을 잃게 되었습니다.

69. In connection with the abortion itself many women experience mental strain.

낙태 그 자체와 관련하여 많은 여자들은 정신적 압박을 경험한다.

70. Participating in this group results in getting a job.

이 그룹에 참여함으로서 직업을 얻게 된다.

71. Thus, there are job opportunities for trained auto mechanics.

그러므로 유능한 자동차 기술자에게는 일자리가 얼마든지 있다.

72. A crew of six would take an estimated three weeks to do the job on a commercial basis, at a cost of $25,000 to $30,000 (U.S.).

여섯 사람을 고용해서 그 일을 한다면, 3주일이 걸릴 것으로 추정되며, 비용은 25,000‘달러’ 내지 30,000‘달러’(미화)가 들 것이다.

73. Select the Job ID of the upload batch whose status you want to review.

상태를 검토할 일괄 업로드의 작업 ID를 선택합니다.

74. I learned some important lessons from my experience in the tunnel.

터널에서 한 경험을 통해 저는 여러 중요한 교훈을 배웠습니다.

75. At the same time, you may experience a spurt in growth.

이와 동시에, 성장이 갑자기 빨라짐을 경험하게 될 수 있다.

76. The elongated S design helps them stay alert to enjoy the experience.

길게 뻗은 에스(S)자 모양으로 설계된 도로는 운전자가 계속 정신을 차리고 운전의 재미를 느낄 수 있게 해 줍니다.

77. The job came with a tempting salary and good prospects for further advancement.

그 일자리에는 마음을 끄는 봉급과 더 높은 직위로 승진할 좋은 전망이 따랐다.

78. For additional information, see the articles “How Do I Handle a Job Interview?”

더 자세한 내용을 알고자 한다면, 「깰 때이다」 1983년 5월 15일호의 “취직 면접은 어떻게 할 것인가?”

79. At Job 10:10 the expression is used with regard to curdling cheese.

욥기 10:10에서 그 표현은 엉기는 젖과 관련하여 사용되었다.

80. Also, he feels better because of the physical activity involved in his job.

또한 그는 자신의 일이 신체적인 활동을 요하기 때문에 더 좋게 생각한다.